Novo trailer de Guardianes de la Galaxia

Levo tempo dicindo que creo que Guardianes de la Galaxia é un filme do que dependerá boa parte do seu éxito da popularidade que consiga gañar nas vindeiras semanas...

Levo tempo dicindo que creo que Guardianes de la Galaxia é un filme do que dependerá boa parte do seu éxito da popularidade que consiga gañar nas vindeiras semanas Mapache Cohete, e o último trailer da película parece conformar tal:

O que xa me parece máis raro é que, polo que se entende da descripción do vídeo que publica Marvel en España, ao curioso animal falante non lle chamarán á cara Mapache Cohete senón Rocket. Resulta curioso que muden de nome a un personaxe que leva moitos anos saíndo nos comics (aínda que sexa pouco coñecido), pero neste caso entendo que é moito menos ridículo conservarlle o nome en inglés (iso de traducir os nomes pode ter consecuencias moi chungas, como confundirse de animal como aconteceu con Lobezno ou inventar chorradas como o de Dan Defensor para xustificar a dobre D no peito de Daredevil).

Comentarios

Chíos e rechouchíos

ENTRADAS RELACIONADAS

  • O cine friki de 2017

    Parece que imos ter un 2017 dun friki subido se atendemos ás estreas cinematográficas que, aínda que non teñen unha data totalmente pechada, quedarían aproximadamente do seguinte xeito: 13...
  • Noite de paz

    Con tanta guerra nunha galaxia moi moi lonxana, cómpre chamar a Chewie para que vos desexe unha noite de paz cantando como el ben sabe: Relacionado Comentarios...
  • Spider-Man: Homecoming estrea tráiler

    A nova aventura cinematográfica de Spider-Man apunta maneiras, e para deixarnos ver un anaco do que será Spider-Man: Homecoming, o filme no que Sony Pictures quixo aproveitar a forza...
  • Guardianes de la Galaxia Vol. 2: rumbo a petalo de novo

    Non hai ningunha dúbida: o novo vídeo promocional da secuela de Guardianes de la Galaxia deixa claro que o filme vai arrasar si ou si. Esta nova peza non...