Novo trailer de Guardianes de la Galaxia

Levo tempo dicindo que creo que Guardianes de la Galaxia é un filme do que dependerá boa parte do seu éxito da popularidade que consiga gañar nas vindeiras semanas...

Levo tempo dicindo que creo que Guardianes de la Galaxia é un filme do que dependerá boa parte do seu éxito da popularidade que consiga gañar nas vindeiras semanas Mapache Cohete, e o último trailer da película parece conformar tal:

O que xa me parece máis raro é que, polo que se entende da descripción do vídeo que publica Marvel en España, ao curioso animal falante non lle chamarán á cara Mapache Cohete senón Rocket. Resulta curioso que muden de nome a un personaxe que leva moitos anos saíndo nos comics (aínda que sexa pouco coñecido), pero neste caso entendo que é moito menos ridículo conservarlle o nome en inglés (iso de traducir os nomes pode ter consecuencias moi chungas, como confundirse de animal como aconteceu con Lobezno ou inventar chorradas como o de Dan Defensor para xustificar a dobre D no peito de Daredevil).

Comentarios

Chíos e rechouchíos

ENTRADAS RELACIONADAS

  • Supergirl promociona o filme de Wonder Woman

    A pasada noite a serie de televisión de Supergirl despediu a súa segunda tempada, e aproveitaron a ocasión para facer publicidade do novo filme de Wonder Woman protagonizado por...
  • En Suíza tamén hai cosplay

    Que actualmente hai convencións fikis por todo o mundo non é ningunha sorpresa, pero sorpréndeme non ter escoitado nunca falar da que montan en Basilea, pois «a Comic Con...
  • Blade Runner 2049 apunta maneiras

    Chegou a data na que por fin podemos ver a aparencia real que terá o filme Blade Runner 2049, que estrearase en cines o 6 de outubro e que...
  • Novo tráiler de Wonder Woman

    A menos dun mes para a estrea do filme da Muller Marabilla, temos aquí un novo tráiler, que parece querer amosar máis acción, pero continúa sen deixar ver claramente...