Preparándose para Viñetas desde o Atlántico

A festa coruñesa do cómic para este ano xa ten datas: do 11 ao 17 de agosto. Así o fan saber dende seu blog oficial, dende onde continuarán a...

Viñetas en 2002A festa coruñesa do cómic para este ano xa ten datas: do 11 ao 17 de agosto. Así o fan saber dende seu blog oficial, dende onde continuarán a dar detalles coma os convidados e a exposicións que encherán a vindeira edición de Viñetas que, curiosamente, volve a coincidir cunha estrea friki nos cines, xa que o mércores 13 de agosto chegará ás grandes pantallas a última película de Batman, The Dark Knight (El Cabalero Oscuro), da que xa temos un trailer en español cunha calidade de imaxe decente:

Iso si, preferiría que o título da película en España fose El Señor de la Noche por meros motivos históricos (o cómic The Dark Knight Returns de Frank Miller vendeuse coma El Regreso del Señor de la Noche na súa primeira edición). É algo así coma respectar os nomes dos personaxes cando se traducen. Vaia, que todos sabemos que Wolverine é un carcayú ou glotón, e non un lobezno, e non por iso corriximos o nome en comics e películas. A continuidade nos nomes é marcas é algo que debería coidarse máis.

Comentarios

Chíos e rechouchíos

ENTRADAS RELACIONADAS

  • San Diego Comic-Con, tráilers a mogollón

    Unha ano máis a Comic-Con de San Diego confirmou que xa non é un evento centrado na banda deseñada, senón na industria do lecer en xeral, de xeito que...
  • Unha semana para Wonder Woman

    A primeiros de mes estreouse nunha chea de países o filme de Wonder Woman, polo que levo moitos meses esperando con ilusión, principalmente para poder comprobar se queda esperanza...
  • ExpOtaku meets Zona Otaku

    A semana pasada sobrevivimos a unha edición máis de ExpOtaku, encontro que non sei como fai para xuntar cada ano a máis xente. Eu só puiden achegarme o venres...
  • Supergirl promociona o filme de Wonder Woman

    A pasada noite a serie de televisión de Supergirl despediu a súa segunda tempada, e aproveitaron a ocasión para facer publicidade do novo filme de Wonder Woman protagonizado por...