Preparándose para Viñetas desde o Atlántico

A festa coruñesa do cómic para este ano xa ten datas: do 11 ao 17 de agosto. Así o fan saber dende seu blog oficial, dende onde continuarán a...

Viñetas en 2002A festa coruñesa do cómic para este ano xa ten datas: do 11 ao 17 de agosto. Así o fan saber dende seu blog oficial, dende onde continuarán a dar detalles coma os convidados e a exposicións que encherán a vindeira edición de Viñetas que, curiosamente, volve a coincidir cunha estrea friki nos cines, xa que o mércores 13 de agosto chegará ás grandes pantallas a última película de Batman, The Dark Knight (El Cabalero Oscuro), da que xa temos un trailer en español cunha calidade de imaxe decente:

Iso si, preferiría que o título da película en España fose El Señor de la Noche por meros motivos históricos (o cómic The Dark Knight Returns de Frank Miller vendeuse coma El Regreso del Señor de la Noche na súa primeira edición). É algo así coma respectar os nomes dos personaxes cando se traducen. Vaia, que todos sabemos que Wolverine é un carcayú ou glotón, e non un lobezno, e non por iso corriximos o nome en comics e películas. A continuidade nos nomes é marcas é algo que debería coidarse máis.

Comentarios

Chíos e rechouchíos

ENTRADAS RELACIONADAS

  • En Suíza tamén hai cosplay

    Que actualmente hai convencións fikis por todo o mundo non é ningunha sorpresa, pero sorpréndeme non ter escoitado nunca falar da que montan en Basilea, pois «a Comic Con...
  • Blade Runner 2049 apunta maneiras

    Chegou a data na que por fin podemos ver a aparencia real que terá o filme Blade Runner 2049, que estrearase en cines o 6 de outubro e que...
  • Novo tráiler de Wonder Woman

    A menos dun mes para a estrea do filme da Muller Marabilla, temos aquí un novo tráiler, que parece querer amosar máis acción, pero continúa sen deixar ver claramente...
  • Novo tráiler da película de Wonder Woman

    Tras varios teasers que foron poñéndonos os dentes longos, por fin temos o novo tráiler do filme de Wonder Woman protagonizado por Gal Gadot. Desta volta amósanos un chisco...