11 Xuño, 2006
Acabo de leer en Microsiervos uno de esos casos de traducciones que pueden provocar tanto la risa como la indignación de algunos, y es que de Chicken Little no pasan a Gallinita si no a…
Los traductores son la polla
Acabo de leer en Microsiervos uno de esos casos de traducciones que pueden provocar tanto la risa como la indignación de algunos, y es que de Chicken Little no...
-
Na miña intervención na pasada edición do LGx15 facía algúns comentarios sobre os tradutores automáticos, dando a entender que facían auténticas desfeitas simplemente porque algúns entenden que son ferramentas... -
Niko, o creador de Cálico Electrónico, anunciou hoxe a súa última movida, Los YouTurris, un esmendrelle político que por desgraza chega algo tarde, xa que estamos nos últimos días... -
Por se non houbese expectación dabondo ao redor de El Poder de la Fuerza, chega un tráiler chinés con nova metraxe para por o hype polas nubes (ao carón da... -
Esta semana escoitei na Radio Galega unha cuña na que citaban a Melide. Maaaandeeee?!?! Manxares?! Que é iso? Póñome a investigar… miro na web do Concello, e non din...
Debe estar conectado para enviar un comentario.