¿Morreu Tom Cruise?

Os tradutores automáticos son crueis, e se lemos as novas internacionais a través dos mesmos podemos levar algunha sorpresa: A nova orixinal é bastante distinta: Todo apunta a un...

Os tradutores automáticos son crueis, e se lemos as novas internacionais a través dos mesmos podemos levar algunha sorpresa:
Tom Cruise atopado morto en New York

A nova orixinal é bastante distinta:
Heath Ledger atopado morto en New York

Todo apunta a un fallo no tradutor de Google, que determina que o actor Heath Ledger se chama Tom Cruise en España:
Heath Ledger é Tom Cruise segundo Google Translate

Sorpréndeme bastante que os de Google non corrixan a cagada ó momento, pois coa recente morte de Ledger poden ofenderse os seus seguidores e familiares. ¡E aquí rimos das cagadas do tradutor da Voz!

Unha mágoa que o actor se suicidase cando a súa carreira estaba a piques de chegar ó seu máximo esplendor (interpretando a Joker na vindeira película de Batman). Agardo que marchase cun sorriso («if you gotta go… go with a smile»).

Comentarios

Chíos e rechouchíos

ENTRADAS RELACIONADAS

  • Adeus a Allo

    En 2016 produciuse unha curiosa coincidencia, xa que Google estreou unha aplicación de mensaxería instantánea enriquecida con elementos multimedia chamada Allo mentres que os de Gadis lanzaron a campaña...
  • Capitana Marvel, a película máis prometedora de Marvel Studios

    O Capitán Marvel era un personaxe moi tópico, que curiosamente tivo unha época na que intercambiaba o seu corpo con Rick Jones (lembrando a Thor ou ao propio Capitán...
  • O podcasting posto en valor

    Hai algo máis dun ano os oíntes do podcast La Órbita de Endor (LODE) coñecemos un experimento de iVoox a través do que ofrecíanse subscricións de pagamento, e finalmente...
  • Muuu (son unha vaca)

    Amala Zandile Dlamini, ou Doja Cat, é unha cantante californiana de 22 anos que conseguiu certo éxito en 2014, como demostra que o seu vídeo So High superase os...