La Voz de Galicia incita ós orgasmos

¡Qué risa! O tradutor ó galego de La Voz é de chiste, que non só traduce o nome de dominio do xornal (que aparece como Lavozdegalicia.é) e confunde a...

Corrédevos
¡Qué risa! O tradutor ó galego de La Voz é de chiste, que non só traduce o nome de dominio do xornal (que aparece como Lavozdegalicia.é) e confunde a revista Time con Estafe, senón que agora cre que o servizo postal español se chama Corrédevos 😀 😀 😀
Só por iso xa me pagou a pena visitar Chuza! hoxe.

Comentarios

Chíos e rechouchíos

ENTRADAS RELACIONADAS

  • A outra Ana

    Hai un par de semanas estreouse en España o servizo Amazon Locker, que permite que os usuarios de Amazon como dirección de envío dos seus paquetes, en vez de...
  • Enredando nas noites de Luar

    Durante o verán na revista Código Cero publicamos unha entrevista a Pilar Rodríguez Losada, responsable das redes sociais do Luar, e por se a alguén se lle pasou, pégoa...
  • A tradución automática invade a tenda de Kindle en galego

    Na miña intervención na pasada edición do LGx15 facía algúns comentarios sobre os tradutores automáticos, dando a entender que facían auténticas desfeitas simplemente porque algúns entenden que son ferramentas...
  • ExpOtaku meets Zona Otaku

    A semana pasada sobrevivimos a unha edición máis de ExpOtaku, encontro que non sei como fai para xuntar cada ano a máis xente. Eu só puiden achegarme o venres...