Unha revista norteamericana continúa estafando

Cando botamos unhas risas coa pifia de tradución de La Voz na que chamaban Estafe á revista Time supoño que non agardábamos que a historia fose a repetirse: Pero...

Cando botamos unhas risas coa pifia de tradución de La Voz na que chamaban Estafe á revista Time supoño que non agardábamos que a historia fose a repetirse:
Revista Estafe en La Voz
Pero sendo xustos teño que avisar de que o fallo só aparece no titular porque Time aparece coma cita (o que é unha falta ortográfica). No corpo da nova o tradutor compórtase ben, polo que dá a impresión de que o foron pulindo.

Comentarios

Chíos e rechouchíos

ENTRADAS RELACIONADAS